Confidentialité

L’utilisation de notre site Web est en général possible sans qu’il faille fournir de renseignements personnels. Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur nos pages (par exemple nom, adresse ou adresses électroniques), cela s’effectue toujours sur une base volontaire dans la mesure du possible. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre approbation explicite.

Nous signalons que la transmission des données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Une protection absolue des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Il est formellement interdit à des tiers d’exploiter les données de contact publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales pour l’envoi de publicités et de matériels d’information qui n’auraient pas été demandés expressément. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit exprès d’intenter une action en justice en cas d’envoi non demandé d‘informations publicitaires, par exemple au moyen de spams.

Cookies

Les sites Web utilisent des cookies dits. Ceux-ci servent à rendre notre offre plus efficace et plus sûre conviviale. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont dits «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. Placer des cookies sur votre ordinateur pas de mal et ne contiennent pas de virus.

Déclaration de protection de données pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », ces fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et grâce auxquels il est possible d’analyser votre utilisation du site Internet. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site seront en général transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur notre site, Google abrègera au préalable votre adresse IP au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen.

Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse IP intégrale sera transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis où elle sera abrégée. Sur demande de l’exploitant de ce site, Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez désactiver la sauvegarde de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. Vous pouvez en outre éviter le stockage par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google : il suffit de télécharger et d’installer le plug-in pour navigateur disponible au lien suivant: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.